Service95 Logo
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia
Issue #040 La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia

Images of the Kosovo Pavilion at the 2022 Venice Biennale created by artist Jakup Ferri

Jakup Ferri, Leonit Ibrahimi

La exposición que revela la alegría de lo cotidiano en la Bienal de Venecia

En representación de la República de Kosovo en la 59.ª Bienal de Venecia, la obra The Monumentality Of The Everyday de Jakup Ferri es un alegre festín para la imaginación. Cuenta con pinturas a gran escala, bordados y alfombras tejidas a mano con diseños geométricos que muestran una versión lúdica, extravagante y algo surrealista de «lo cotidiano». Lienzos de colores llamativos repletos de una mezcolanza de personajes —acróbatas, animales antropomórficos, niños y músicos— evocan los dibujos de la infancia, y las obras se inspiran tanto en la vida urbana como en las tradiciones populares, lo que refleja la afinidad de larga data de Ferri por el llamado arte «outsider» (producido por artistas sin formación) y el arte vernáculo. 

El diseño del pabellón imita la forma redondeada del interior de un submarino y fomenta la interacción casual e informal con las obras. Se les pide a los espectadores que se quiten los zapatos antes de entrar y se acuesten en las alfombras, con las manos detrás de la cabeza y los codos extendidos como si contemplaran la vista desde su propia sala de estar. En esta celebración de lo cotidiano, las pequeñas tareas integradas en nuestras rutinas diarias —trivialidades como cepillarse los dientes, vestirse, pasar la aspiradora, tender la ropa para secar, ver televisión, escuchar música y montar en bicicleta— se magnifican y amplifican en vívidos momentos de levedad y alegría. 

En una de las pinturas más memorables de la exposición, se ve a una familia bajo el sol y las nubes recogiendo gotas de lluvia en baldes. Una niña pequeña está de pie a un lado, con un vaso a escala real casi lleno, atrapando gotas de sol, recordándonos que no debemos olvidar la luz que se asoma a través de las nubes.

The Monumentality Of The Everyday se presenta en la Bienal de Venecia hasta el 27 de noviembre.

Suzana Vuljevic es historiadora, traductora literaria y escritora. Tiene un doctorado en historia y literatura comparada de la Universidad de Columbia. Sus ensayos y traducciones han sido publicados en AGNI, Eurozine y Exchanges, entre otros.

← Back

Thank you for subscribing. Please check your email for confirmation!
Invitation sent successfully!

Please check your email for a reset password link!

Subscribe