Service95 Logo
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию
Issue #025 «Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию

All products featured are independently chosen by the Service95 team. When you purchase something through our shopping links, we may earn an affiliate commission.

Image of protesters in Myanmar marching during a demonstration against the military coup AFP

«Мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв»: как игнорируют Мьянму, а женщины-активистки пытаются изменить ситуацию

Что бы вы сделали, если бы однажды армия и полиция повернулись против вас? 

Как бы вы защитили себя и своих близких от выстрелов, похищений, пыток или убийств?

Это жизнь в Мьянме с февраля 2021 года, когда бирманская армия устроила переворот, пытаясь вернуть себе контроль, который они уступили в ходе псевдодемократических реформ. Отменив последние выборы, они арестовали большую часть гражданского правительства Мьянмы, объявили чрезвычайное положение и погрузили страну в террор. 

Восемнадцать месяцев спустя 2000 человек были убиты вооруженными силами, в том числе мирные протестующие, забастовщики, случайные прохожие и сотни детей. И еще 11 000 человек находятся в тюрьме по нелепым законам, предусматривающим уголовную ответственность за малейшую форму инакомыслия. Некоторые из них — знаменитости — мьянманские эквиваленты Леонардо ДиКаприо и Билли Айлиш, брошены в тюрьму за то, что они вышли на протест или опубликовали твит. Моя семья там живет в страхе каждый день. Но остальной мир не послал ничего, кроме мыслей и молитв, и самым большим козлом отпущения является женщина по имени Аун Сан Су Чжи.

Су Чжи стала яростным противником давней военной диктатуры Мьянмы в конце 1980-х годов. Поскольку ее популярность как лидера Национальной лиги за демократию (НЛД) угрожала военной хунте, те поместили ее под домашний арест на 15 лет и заключили в тюрьму множество других активистов.

За это время Су Чжи стала легендой. Прославленная на международном уровне и любимая в Мьянме, она даже получила Нобелевскую премию мира за свою долгую борьбу за демократию. В 2015 году, окончательно устав от того, что с Мьянмой обращаются как с государством-изгоем, военная хунта провела, казалось бы, свои первые свободные выборы. НЛД одержала убедительную победу, и на этот раз ей позволили сформировать непростую коалицию с хунтой. Несмотря на то, что в конституции записано, что Су Чжи и ее партия не имеют реальной власти, мир объявил, что Мьянма наконец-то стала демократией, и сюда хлынули туристы.

Однако вскоре после этого Су Чжи потерпела катастрофическое падение, когда военные начали кампанию геноцида против рохинджа — людей без гражданства, которые, как утверждает бирманская армия, являются бенгальцами и поэтому не принадлежат к другим 130+ официально признанным этническим группам в Мьянме. Ее отказ — или, возможно, ее неспособность — осудить геноцид многие из ее международных сторонников интерпретировали как вину. 

Мир с энтузиазмом отстаивал и боролся за демократию в Мьянме, когда у страны был демократический лидер, в которого можно было верить, но теперь международное сообщество полностью замолчало, отвернувшись от 55 миллионов человек, включая рохинджа.

Я изо всех сил старалась не сравнивать реакцию на Украину и Мьянму, но когда U2 исполнили в Киеве «Walk On» — песню, которую они написали о Су Чжи, когда было модно заботиться о Мьянме, — но ничего не сказали о текущих событиях, это почти сломало меня. Су Чжи снова находится за решеткой по сфабрикованным обвинениям вместе с другими членами законного Правительства национального единства Мьянмы. Но, несмотря на это, все еще есть женщины, пытающиеся внести изменения — вот пять из них, которые отчаянно нуждаются в вашей поддержке.

  1. Тинзар Шунлей Йи из Sisters 2 Sisters и People’s Goal
    Одна из самых известных активисток Мьянмы, Йи работает с демократическими группами ACDD и GSC, а также является соучредителем организации Sisters 2 Sisters, продвигающей солидарность женщин, борющихся с системным угнетением и военным насилием, и организации People’s Goal, которая поддерживает перебежчиков из армии. Йи говорит: «Человеку свойственно чувствовать себя виноватым перед угнетенными. Но эта вина должна побуждать нас защищать демократию дома, в обществе и в мире».
  2. Вай Вай Ну из Women’s Peace Network
    Основательница и исполнительный директор Women’s Peace Network, Ну — женщина из этнической группы рохинджа, бывшая политическая заключенная, посвятившая себя установлению мира и взаимопонимания между этническими общинами и защите маргинализированных женщин в Мьянме. 
  3. Нандар из Purple Feminists Group
    Активистка из штата Шан, Мьянма, Нандар основала Purple Feminists Group для продвижения гендерного равенства и ведет двуязычный подкаст Feminist Talks. Она также была сопродюсером и режиссером четырехлетнего сериала «The Vagina Monologues» в Мьянме. 
  4. Ме Ме Хант из Students for Free Burma
    Поэт и активистка Хант возглавила глобальные митинги, пропагандирующие борьбу Мьянмы за свободу, в качестве исполнительного директора и соучредителя организации Students for Free Burma, которая консультирует политиков США по ключевым законам, таким как Закон о Бирме 2021 года, и проводит кампании, чтобы помочь другим понять, как они могут помочь.
  5. Джан Джан из Global Movement for Myanmar Democracy
    Джан Джан, уроженка штата Качин, Мьянма, является руководителем по вопросам политики Бирмы в Action Corps, а также соучредителем и исполнительным директором GM4MD. Она говорит: «Мир должен заботиться о Мьянме, потому что это глобальная проблема, охватывающая права человека, свободу, демократию, климатическую справедливость, корпоративную ответственность и многое другое».

МиМи Айе — автор отмеченной наградами книги MANDALAY: Recipes And Tales From A Burmese Kitchen, названной The Observer, The FT и Найджеллой Лоусон одной из лучших книг года. Она также ведет подкаст о еде и культуре The MSG Pod

Read More

SUBSCRIBE TO SERVICE95 NEWSLETTERS

Subscribe